Подсказка Родителю |
 |
|
 |
"Английский с мамой" старается максимально упростить процесс обучения английскому, как для ребенка, так и для родителя. Вместе с английским книгам начального уровня прилагаются аудио-файлы, небольшие упражнения и подсказки родителю. Используя комплекты "Английский с мамой" вы можете самостоятельно обучать английскому ребенка, или участвовать (и даже проверять знания) в обучении. Читая с ребенком интересные ему книги, Вы сможете понять уровень владения и понимания языка и помочь углубить и расширить знания. И, так как многие детские книги очень позитивные, получить удовольствие от английского и общения с Вашим ребенком.
Нужна ли Вам подсказка?
Подсказка ориентирована на родителей, которые не владеют английским в совершенстве. Даже если Вы хорошо владеете английским, то некоторые слова из детских книг могут быть вам не знакомыми: Turnip(репка), Bun(колобок), Flour(мука). Подсказка позволит Вам читать книгу без предварительной подготовки. Дополнительные вопросы и комментарии помогут Вам поговорить с ребенком, обсуждая книгу. Вам не нужно волноваться правильно ли вы говорите, и позволит чувствовать себя комфортно.
На карточке-подсказке дается постраничный перевод или перевод наиболее сложных слов и фраз (на сером фоне) и дополнительные вопросы (на белом). Горизонтальные линии разбивают текст по страницам.
Обратите внимание, что предлагаемый перевод не совсем литературный. Такой перевод позволяет лучше понять структуру языка и перевод слов.
Для первого знакомства ребенка с книгой можно просто полистать книжку, показать и назвать на английском главных героев.
После этого уже можно слушать аудио запись и переводить ребенку книгу, с каждым прочтением уменьшая перевод. Перевод дается на усмотрение родителя.
Когда ребенок освоится с книгой, Вы можете использовать дополнительные вопросы. Если ребенок не отвечает – сделайте небольшую паузу и сами ответьте. Пауза стимулирует ребенка вставлять слова и предложения, а ваш ответ подскажет ему правильный вариант для следующего раза.
На карточку "Английский с мамой" Вы можете дописать дополнительные вопросы и подсказки.
Пример подсказки и задания-раскраски для книги «Froggy Loves Books»:
 
|
|
|
|
|
Присоединяйтесь!!!